sp-cdm - en to it_IT translation catalogue (43 entries)

en: From:
it_IT: Da:

en: File Name
it_IT: Nome File

en: Notes:
it_IT: Note:

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Add Category
it_IT: Aggiungi Categoria

en: Name
it_IT: Nome

en: Action
it_IT: Azione

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Modify
it_IT: Modifica

en: Save
it_IT: Salva

en: User
it_IT: Utente

en: Name:
it_IT: Nome:

en: Click here view the files:
it_IT: Clicca qui per vedere i files:

en: File uploaded!!
it_IT: File caricato!

en: Please upload a file!
it_IT: Prego, caricare un file!

en: Revision History
it_IT: Storico Revisioni

en: Add Revision
it_IT: Aggiungi Revisione

en: No other files in history
it_IT: Non sono presenti files nello storico

en: User:
it_IT: Utente:

en: Download Archive
it_IT: Scarica Archivio

en: Download File
it_IT: Scarica File

en: Notes:
it_IT: Note:

en: Download
it_IT: Scarica

en: Date
it_IT: Data

en: Vendors
it_IT: Fornitori

en: You can use this section to route downloads to a certain vendor in the users section, when you click on a user there will be checkboxes next to the file. Check the checkboxes you would like to send then scroll down, choose a vencor and click send. This works well for sending files to department members or different vendors
it_IT: È possibile utilizzare questa sezione per inviare i file(s) ad un fornitore specifico della sezione utenti, quando si fa clic su un utente, una casella di controllo apparirà accanto al file. Metti un flag sulle caselle di controllo per selezionare i file(s) che desideri inviare poi scorri verso il basso, scegli un fornitore e invia. Questa funzione è molto utile per inviare file(s) ai membri di un gruppo o a fornitori diversi.

en: Delete File
it_IT: Elimina File

en: Please select at least one file!
it_IT: Seleziona almeno un file!

en: Files Sent to
it_IT: Files inviati a

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Updated Settings!
it_IT: Impostazioni Aggiornate!

en: Latest uploads
it_IT: Ultimi caricamenti

en: Instructions
it_IT: Istruzioni

en: User Uploads
it_IT: Caricamenti Utente

en: No Uploads Exist!
it_IT: Nessun Caricamento Esistente!

en: Choose  the files you want to send above, type a message and choose a vendor then click submit:
it_IT: Seleziona dall'elenco sopra i files che desideri inviare, scrivi un messaggio, scegli un fornitore e clicca invia:

en: Message:
it_IT: Messaggio:

en: Attach to email:
it_IT: Allega file(s) alla mail

en: Send links to files
it_IT: Invia solo link(s)

en: Attach and link to to files
it_IT: Invia allegato(i) e link(s)

en: Email vendor files!
it_IT: Invia file(s) a fornitore!

en: Add File
it_IT: Aggiungi File

en: Home
it_IT: Pagina Principale
